ისტორია და ისტორიები

"უსაცვლებო პრინცესა" ეკატერინა ბაგრატიონი, როგორც მას ვენის დიდგვაროვნები უწოდებდნენ, ძალიან საინტერესო ქალი იყო. ბაგრატიონის გვარი ქმრისგან, პეტრესგან აიღო, ვისი ცოლიც სრულიად მოულოდნელად და "დაუგეგმავად" გახდა ერთი ახირებული კაცის,…

მადონა, ჯონი დეპი, ენი ლორაკი, ლედი გაგა, ლეონარდო დიკაპრიო - რა აერთიანებთ შოუბიზნესის ამ ვარსკვლავებს? ყველა მათგანს და ასობით სხვა საზოგადო მოღვაწეს მაჯაზე წითელი ძაფი უკეთია. ვარსკვლავების შემდეგ მილიონობით ადამიანმა მთელ მსოფლიოში…

ზოგჯერ ზუსტ და სწორ თარგმანზე ბევრად მეტია დამოკიდებული, ვიდრე უბრალოდ თანამოსაუბრის ინფორმირებაა... მოგიყვებით რამდენიმე ამბავს, რომლებიც ამას ნათლად ადასტურებს. თუ თარჯიმნები განსხვავებულად იმუშავებდნენ, ამ შემთხვევებში, მრავალი…

1437 წლის 9 აგვისტოს, ქალაქ ორლეანის საქმისმწარმოებლის ჟურნალში ჩანაწერია: მალემსრბოლელს მივეცი 2 ოქრო ჟანნა ქალწულისთვის საიდუმლო წერილის მიტანის საფასურად. ამავე წლის 21 აგვისტოს ჟანნა დ'არკის ძმა მეფე შარლ მეშვიდეს ესტუმრა, რისთვისაც…

ცნობილია, რომ თუკი ნორვეგიის ციხეში არ იმყოფებით, განსაკუთრებული კომფორტს ვერსად იგრძნობთ. თუმცა, არსებობდა ახლომახლო ისეთი ადგილები, რომელიც ატომური ენერგიის საუკუნეშიც კი გაგაოგნებდათ თავისი შუასაუკუნოვანი პირობებით. მბრუნავი ციხეები…

ვისაც არ სმენია ამ ცრუმეცნიერების შესახებ, არის ასეთი მიმართულება ევგენიკა, რაც კაცობრიობის გენოფონდის გაჯანსაღებას გულისხმობს, რაც ამავე დროს ნიშნავს „ცუდი გენოფონდის“ მქონე ინდივიდების გაქრობას. ნაცისტური გერმანიისგან განსხვავებით,…

90-იანებში ვისაც ცნობიერება ჩამოყალიბებული ჰქონდა, ეცოდინება, რა ფენომენი იყო ახალ წელს "ბონბონერით" სტუმრად მისვლა. ერთი ძველი ნაცნობი მყავდა, ძველებურ თბილისში დაბადებულ-გაზრდილი კაცი, მოცეკვავე, მგონი სუხიშვილებში ცეკვავდა (ან…

„ელდარ რიაზანოვს ცხოვრებაში ჰქონდა ერთი პრინციპული მნიშვნელობის ისტორია, რომლის გამოქვეყნებასაც აპირებდა, თუმცა ვერ მოასწრო. ეს ისტორიაა წერილზე ალმა-ატადან (ალმათი). „როდესაც „ბედის ირონია“ პირველად აჩვენეს, უკვე რამდენიმე წუთში მომიტანეს…

საბჭოთა კავშირში ახალი წელი ყოველთვის დელიკატესების დღესასწაული იყო. ჩვენი დედები და მამები, ბებია-ბაბუები სუფრაზე უიშვიათესი „გემრიელობების“ მიტანას ცდილობდნენ, რომელთა მომზადებასაც ჩვეულებრივ დღეებში და სხვა დღესასწაულებზე ვერ…

თბილისი, მულტიკულტურული ქალაქი, ადგილი, სადაც მრავალი ეთნოსის წარმომადგენელი ცხოვრობდა, ცხადია, მრავალფეროვანი ყოფითი კულტურით იყო სავსე და მრავალ დღესასწაულს ზეიმობდა. ერთ-ერთი გამორჩეული დღესასწაული სწორედ ახალი წელი გახლდათ. აქ თავს…