“ბიბისი” ტრამპს ბოდიშს უხდის
“ბიბისი” ტრამპს ბოდიშს უხდის მისი გამოსვლის რედაქტირებისთვის, თითქოს აშშ-ის პრეზიდენტი მხარს უჭერს ძალადობას, თუმცა კომპენსაციის გადახდაზე უარს აცხადებს.
ბრიტანეთის სამაუწყებლო კომპანიის განცხადებაში ნათქვამია, რომ თეთრ სახლს პირადი წერილი გაუგზავნეს და ტრამპს განუმარტეს, რომ ცნობილი დოკუმენტური ფილმი, რომელიც სადავო მასალას შეიცავდა, მათ არცერთ პლატფორმაზე აღარ გავრცელდება.
BBC-ს განცხადებით, გადაცემაში ჩასმული ფრაგმენტები მომზადებული იყო გარე საწარმოო პარტნიორის მიერ და „სამივე ციტატა სხვადასხვა დროსა და გარემოში იყო გაკეთებული“, თუმცა პროგრამაში ისინი ისე იყო დამუშავებული, რომ ერთიან, უწყვეტ მიმართვად ჩანდა. მაუწყებელმა აღნიშნა, რომ ეს მიდგომა „სტანდარტებთან შეუსაბამო იყო“ და პროგრამა ამ ფორმით აღარ გადაიცემა.
მაუწყებელმა ასევე განაცხადა, რომ შიდა პროცედურების დამატებითი გადახედვა უკვე დაწყებულია.
ტრამპის იურიდიულმა ჯგუფმა ინციდენტი „მახინჯ მანიპულაციად“ შეაფასა და დაასკვნა, რომ პროგრამამ მის წინააღმდეგ „სერიოზული რეპუტაციული ზიანი“ გამოიწვია.
თუმცა BBC მიუთითებს, რომ სამართლებრივი სარჩელის ან კომპენსაციის მოთხოვნის საფუძველი არ არსებობს.
BBC აცხადებს, რომ მაუწყებელი რჩება „მაღალი რედაქციული სტანდარტების დაცვის ერთგული“ და ცდილობს აღადგინოს ნდობა, რომელიც ამ შემთხვევამ ნაწილობრივ შეარყია.