5 წლის წინ, 3 მაისს, მაგალი თოდუა გარდაიცვალა
დღეს შესრულდა 5 წელი მთარგმნელისა და მეცნიერის მაგალი თოდუას (1927-2016) გარდაცვალებიდან.
დაიბადა 1927 წლის 19 იანვარს.
1949 წელს დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის აღმოსავლეთმცოდნეობის ფაკულტეტი. 1950-1961 წლებში იყო თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის უფროსი ლაბორანტი და უფროსი მასწავლებელი; 1961-1966 წლებში აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტის უფროსი მეცნიერ-თანამშრომელი; 1991-1995 წლებში ქუთაისის აკ. წერეთლის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტის რექტორი; 2002-2008 წლებში იყო „გელათის მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალის” დამფუძნებელი და მთავარი რედაქტორი.
1968 წლიდან არის სპარსული ფილოლოგიის განყოფილების გამგე; 2008 წლიდან ჟურნალ „ქართველოლოგიის” დამფუძნებელი და მთავარი რედაქტორი. არის მრავალი სამეცნიერო ნაშრომის, მონოგრაფიისა და თარგმანის ავტორი. 1954 წელს დაიცვა საკანდიდატო დისერტაცია თემაზე – „გოლესთანის მიბაძვანი სპარსულ ლიტერატურაში” , 1967 წელს კი სადოქტორო დისერტაცია თემაზე – „ქილილა და დამანას” საბასეული ვერსია”.
გარდაიცვალა 2016 წლის 3 მაისს (89 წლის ასაკში).