„ჩვენ დაგმარხავთ!“ – შეცდომები თარგმანში, რომლებმაც დამღუპველი შედეგები გამოიწვია
ზოგჯერ ზუსტ და სწორ თარგმანზე ბევრად მეტია დამოკიდებული, ვიდრე უბრალოდ თანამოსაუბრის ინფორმირებაა... მოგიყვებით რამდენიმე ამბავს, რომლებიც ამას ნათლად ადასტურებს.
თუ თარჯიმნები განსხვავებულად იმუშავებდნენ, ამ შემთხვევებში, მრავალი…